健康新闻网(通讯员 苏比努尔·斯依提麦麦提)朋友之间因资金周转产生的借贷本属平常，但若处理不当，不仅钱财可能受损，多年友情也可能毁于一旦。近日，新疆泽普县人民法院成功调解一起民间借贷纠纷，在法官的耐心调解下，被告在调解期间主动履行还款义务，实现了“案结事了人和”的良好效果。
【基本案情】
王某与李某是相识多年的老朋友。2020年，王某因购房资金不足，向李某提出借款10万元。李某顾及多年友情，虽有些为难，但仍答应借款。不过，李某家人强烈要求王某出具借条，王某便向李某出具了借条，约定一年内还清借款。然而还款期限届满后，王某并未按约还款。李某多次委婉提及，王某均以各种理由推脱，两人关系逐渐产生裂痕。今年，李某家人林某生病住院，急需医疗费用，李某于是向王某明确提出返还借款的请求。面对李某的急切需求，王某置之不理，未作出明确答复。无奈之下，李某将王某诉至法院，要求王某返还借款10万元及相应利息。
案件受理后，承办法官仔细查阅案卷材料，认为该案事实清楚，权利义务关系明确，且双方当事人有多年友情基础，具有调解可能。法官首先与王某沟通，从法律角度阐明，根据借条约定及相关法律规定，王某确实负有还款义务。同时，法官也从友情的角度耐心劝导:“当初你购房困难时，李某顾及情谊伸出援手;如今他家人患病急需用钱，你将心比心，应当履行承诺。”随后，法官又与李某交流，引导他回顾两人的多年友谊，理解调解解决纠纷对维护友情的价值。经过法官多次沟通协调，王某认识到自己的错误，表示愿意还款，但希望分期支付。法官向李某转达了这一意愿，并说明王某目前的经济状况。最终，在法官的主持下，双方达成调解协议。令人欣慰的是，调解书送达后，王某在约定的第一期还款期限前，主动将全部借款一次性履行完毕，真正实现了“案结事了”。
【法官说法】
法官强调，在民间借贷中，借款人应当按照约定的期限返还借款。若未按约还款，不仅需要承担违约责任，还可能伤害双方感情。而当纠纷发生时，诉讼并非唯一解决途径，法院调解既能保障债权人合法权益，又能缓和双方关系，降低诉讼成本，实现双赢。对于本案被告在调解期间主动履行义务的情况，法官表示，这体现了调解工作的价值，既解决了纠纷，又维护了社会关系，节约了司法资源，是值得提倡的纠纷解决方式。
【法条链接】
《中华人民共和国民法典》第六百七十九条:自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时成立。
《中华人民共和国民法典》第六百八十条:禁止高利放贷，借款的利率不得违反国家有关规定。
借款合同对支付利息没有约定的，视为没有利息。
借款合同对支付利息约定不明确，当事人不能达成补充协议的，按照当地或者当事人的交易方式、交易习惯、市场利率等因素确定利息;自然人之间借款的，视为没有利息。
《中华人民共和国民法典》第五百七十七条:当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。 |
